KULTUR – EL CONDE DE TORREFIEL

Majors de 18 anys

El Conde de Torrefiel s’ha donat a conèixer pels seus treballs de vegades incòmodes sobre la tensió entre allò individual i allò col·lectiu i la fràgil configuració de la societat occidental, i així observar les formes en què es manifesten els sentiments que provoca el nostre temps. El duo format per Tanya Beyeler i Pablo Gisbert fa ús de textos projectats que s’articulen tant com jocs narratius de simulació futuristes fins a consideracions i judicis intimistes semblants a soliloquis en un diari. Els textos revelen estats propis d’una generació insegura en una pretesa llibertat, textos que s’oposen a la posada en escena de coreografies minimalistes i sons evocadors.

KULTUR es presenta com un treball lluny de la convenció teatral per donar pas a una instal·lació performativa on l’espectador pren el punt de vista d’un voyeur total, davant la imatge d’una escena inqüestionablement explícita en l’espai realista d’un càsting i l’escolta del florir sense control dels pensaments inconnexos d’una escriptora a la recerca d’una pista davant de la pàgina en blanc. KULTUR evoca l’estremiment davant de la nuesa en el seu sentit més fràgil, fosc i humà.

Ideat i creat per El Conde de Torrefiel Direcció Tanya Beyeler i Pablo Gisbert Text Pablo Gisbert Intèrprets Jane Jones, Sylvan, Arno Genista Disseny escenogràfic El Conde de Torrefiel i Maria Alejandre Atrezzo i vestuari Maria Alejandre Disseny de so Adolfo Fernández García Direcció tècnica Isaac Torres Veus Victoria Macarte (anglès), Margarita Göbel (alemany) Traducció Victoria Macarte (anglès), Martin Orti (alemany) Producció El Conde de Torrefiel Coproducció Donaufestival (Krems), Gessnerallee (Zurich) Difusió i direcció de la gira Caravan Production