ARCHIVE.

Un archivo vivo que cada espectador tiene que tomar para componer su propia lectura de la ocupación.

B’Tselem, el Centro de Información Israelí para los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados, confía cámaras a los voluntarios palestinos que residen en Cisjordania. Las secuencias se graban y muestran las repercusiones de la ocupación. ¿Qué posición adoptar frente a estas imágenes cuando uno mismo es israelí?

Arkadi Zaides hace la pregunta, literalmente, confrontado a las secuencias de video proyectadas en la pantalla. A tientas, humildemente pero con todo su aliento, el coreógrafo busca su lugar. Experimenta las posturas de los actores en el drama, a su vez acurrucado, conquistador, frívolo o poseído. Se desliza de un cuerpo a otro, se convierte en un ocupante que tira una piedra o en un niño israelí que golpea la pared de una casa que reconoce como perteneciente a sus enemigos. Prolonga algunos de sus movimientos en el tablero, repite otros en un bucle y, construyendo un vocabulario basado en estos gestos, introduce nuevas dimensiones.

En colaboración con el Instituto Francés de Valencia

Documentación para Archive los voluntarios de «Camera Project» de B’Tselem – Centre Israelí de información por los derechos del hombre en los territorios ocupados, Iman Sufan, Mu’az Sufan, Bilal Tamimi, Udai ‘Aqel, Awani D’ana, Bassam J’abri, Abu ‘Ayesha, Qassem Saleh, Mustafa Elkam, Raed Abu Ermeileh, Abd al-Karim J’abri, Issa ‘Amro, Mu’ataz Sufan, Ahmad Jundiyeh, Nasser Harizat, Abu Sa’ifan, Oren Yakobovich, Nayel Najar. Concepto, coreografía e interpretación Arkadi Zaides
Asesoramiento vídeo Effi y Amir (Effi Weiss et Amir Borenstein)
Creación sonido y dramaturgia vocal Tom Tlalim
Asesoramiento artistico Katerina Bakatsaki
Asistente coreográfico Ofir Yudilevitch
Vestuario Adam Kalderon
Iluminación Thalie Lurault
Control remoto Pierre-Olivier Boulant
Dirección técnica Etienne Exbrayat
Regidor de sonido Cyril Communal
Administración y producción Simge Gücük
Difusión internacional Key performance
Agradecimientos a Myriam Van Imschoot
Coproducción Festival d’Avignon, Centre de développement chorégraphique de Toulouse, Théâtre national de Chaillot (Paris), Centre national de danse contemporaine d’Angers, The Emile Zola Chair For Human Rights (Israël)
Acogida en residencia STUK de Leuven (Belgique) & WP Zimmer de Anvers (Belgique), The Theaterschool Amsterdam (Pays-bas) Institut des Croisements / Arkadi Zaides es apoyado por el Ministerio de la Cultura / DRAC Auvergne-Rhône-Alpes.